大满贯游戏官网博彩娱乐平台排行

精华 行业资讯 | @必发娱乐平台 发表于 1天前 | 来源: 必发娱乐平台官网 | 浏览数: 231 | 评论数: 0

世界设计组织官宣:瓦伦西亚(西班牙)获得2022世界设计之都称号

世界设计组织官宣:瓦伦西亚(西班牙)获得2022世界设计之都称号

世界设计组织官宣:瓦伦西亚(西班牙)获得2022世界设计之都称号


Montreal (Canada) 9 September 2019 –The World Design Organization (WDO)® today announced that Valencia (Spain) has been named World Design Capital®(WDC) 2022 as a result of its longstanding design legacy, which has become a leading example of a city’s effective and strategic use of design>蒙特利尔(加拿大)2019年9月9日——世界设计组织(WDO)®宣布,瓦伦西亚(西班牙)因其悠久的设计遗产而被命名为2022年世界设计之都®(WDC) ,该遗产已成为城市有效并战略性地在公共政策发展及其对工业影响上使用设计的典范。瓦伦西亚是第八个获得“世界设计之都”称号的城市。


世界设计组织官宣:瓦伦西亚(西班牙)获得2022世界设计之都称号
Luisa Bocchietto

WDO President 


According to WDO President and member of the WDC 2020 Selection Committee, Luisa Bocchietto, “Valencia’s bid, articulated a compelling proposal that clearly demonstrates the effective application of Mediterranean design, of design for change and design as a key reference point to improve citizen’s quality of life.” The city’s strategic positioning>据WDO主席兼WDC 2020评选委员会成员Luisa Bocchietto介绍,“瓦伦西亚的申请报告,清晰地展示了地中海设计的有效应用、设计的变革以及设计作为提高公民生活质量的关键参考点。”瓦伦西亚的申请和承诺清晰地呈现出了该城市在西班牙海岸线上的战略地位及其享誉已久的设计专业度,这些都传达了该城市在本地、地区间、国家和国际层面对申请世界设计之都的渴望和承诺。Bocchietto说:“我们也希望这个称号能够激励其他地区和伊比利亚-美洲城市去竞争未来的WDC。


Located>瓦伦西亚位于西班牙东南部,是一个地中海沿岸的战略门户城市。其令人印象深刻的城市基础设施旨在与自然和建筑环境共存。


世界设计组织官宣:瓦伦西亚(西班牙)获得2022世界设计之都称号

图片来源:维基百科 wikimedia.org


With a committed team, a strong municipal support and unprecedented private sector involvement, the bidding entity has everything required for developing a strong programme for 2022. The designation is also a unique opportunity to improve sustainable design approaches at regional and local levels.

凭借有责任感的团队、强大的市政支持和前所未有的私营企业参与,竞标城市拥有制定2022年强大计划所需的一切。本次获得该称号也是一次改善区域和地方层面可持续设计方法的独特机会。


Shortlisted candidate Bengaluru (India) also mounted an unprecedented bid with the hopes of using the WDC programme as a platform to increase design integration in the city’s governing practices. Regarding the selection process, WDC Selection Committee member Dr. Anne Stenros stated, “It was a true tale of two cities and an example of the polarization of urban progress that will continue to happen over the course of the next 30 years.” A comparatively new design city with design capabilities still in development, WDO aims to build>入围候选城市的班加罗尔(印度)也进行了一场前所未有的竞争,其希望利用WDC项目作为一个平台,加强设计与城市管理实践的融合。关于评选过程,WDC评选委员会成员Anne Stenros博士说:“这是一个关于两个城市的真实故事,也是未来30年城市发展两极分化的一个例子。”作为一个相对较新的设计城市,设计能力仍在发展中,WDO旨在利用班加罗尔现有的潜力,发展其对新兴城市的新试点计划,该计划旨在将设计应用于变革性城市项目。


World Design Capital is a biennial designation celebrating cities that use design to improve economic, social and cultural life. Previous designations include Torino (2008), Seoul (2010), Helsinki (2012), Cape Town (2014), and Taipei (2016), Mexico City (2018). Lille Metropole will hold the WDC title in 2020.

世界设计之都(World Design Capital)是一个两年一度的称号,旨在庆祝那些利用设计改善经济、社会和文化生活的城市。之前获此称号的包括都灵(2008)、首尔(2010)、赫尔辛基(2012)、开普敦(2014)和中国台北(2016)、墨西哥城(2018)。里尔市将于2020年起开始其两年的“世界设计之都”称号。


世界设计组织官宣:瓦伦西亚(西班牙)获得2022世界设计之都称号


世界设计组织官宣:瓦伦西亚(西班牙)获得2022世界设计之都称号



关于 WDO

世界设计组织(WDO)®,前身为国际工业设计协会联合会(Icsid),成立于1957年,是一个旨在促进工业设计行业发展的国际性非政府组织。WDO倡导工业设计驱动创新,创造更美好的世界,吸引150多个成员组织参与协作开展国际项目:世界设计之都®、世界设计会谈™、世界设计影响大奖™、世界工业设计日™和Interdesign™。WDO具有联合国特别咨商地位。

关于 WDC

世界设计之都®(WDC)由世界设计组织®(WDO)每两年指定一次,旨在表彰有效利用设计推动经济、社会、文化和环境发展的城市,通过为期一年的活动计划和指定城市展示可持续设计主导的城市政策和创新的最佳实践,提高生活质量。之前的世界设计之都包括2008年的都灵(意大利)、2010年的首尔(韩国)、2012年的赫尔辛基(芬兰)、2014年的开普敦(南非)、2016年的中国台北和2018年的墨西哥城(墨西哥)。里尔市(法国)已被授予2020年的称号。

图文来源:WDO官网 wdo.org

翻译整理:必发娱乐平台科技


全部评论 (0)

发表评论

必发娱乐平台

收藏&分享话题

已有 8 个人点赞, 1 人收藏

发表新话题

Hi,欢迎来到必发娱乐平台设计!

这里有你想要的行业资讯,

还有设计感爆棚的创意作品,

更有一线设计师新鲜出炉的产品案例。

还等什么?

看设计、找设计,就快来必发娱乐平台吧!

  • 意见反馈